ما هو معنى العبارة "stray from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stray from معنى | stray from بالعربي | stray from ترجمه

يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف عندما شخص أو شيء يترك المسار الذي كان يتبعه أو الذي كان متوقعاً أن يتبعه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stray from"

يتكون من فعل 'stray' وبادئة 'from'، حيث 'stray' يعني التحول أو الانحراف، و'from' تشير إلى الاتجاه أو المصدر الذي تم الانحراف عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "stray from"

  • Q: Why did you stray from the topic during the meeting?
    A: I strayed from the topic because I thought it was important to discuss the related issue as well.
    Q (ترجمة): لماذا انحرفت عن الموضوع أثناء الاجتماع؟
    A (ترجمة): انحرفت عن الموضوع لأنني اعتقدت أنه من المهم أيضاً مناقشة القضية المتعلقة.

✍️ stray from امثلة على | stray from معنى كلمة | stray from جمل على

  • مثال: He strayed from the path and got lost in the woods.
    ترجمة: انحرف عن المسار وضل في الغابة.
  • مثال: The speaker strayed from the main point of his speech.
    ترجمة: انحرف المتحدث عن النقطة الرئيسية في خطابه.
  • مثال: She strayed from the recipe and added her own twist.
    ترجمة: انحرفت عن الوصفة وأضافت تأثيرها الخاص.
  • مثال: The company strayed from its core values during the crisis.
    ترجمة: انحرفت الشركة عن قيمها الأساسية خلال الأزمة.
  • مثال: He strayed from the truth when telling the story.
    ترجمة: انحرف عن الحقيقة عندما كان يروي القصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stray from"

  • عبارة: deviate from
    مثال: She deviated from the planned route to avoid traffic.
    ترجمة: انحرفت عن المسار المخطط لتجنب الزحام.
  • عبارة: wander off
    مثال: The children wandered off and got separated from the group.
    ترجمة: انتشر الأطفال وانفصلوا عن المجموعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stray from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex who loved to stray from the beaten path. One day, while hiking in the mountains, Alex strayed from the marked trail and discovered a hidden waterfall. The experience was so exhilarating that it inspired Alex to always seek new adventures by straying from the conventional routes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بعض المستكشف الصغير الذي يُدعى أليكس، وكان يُحب الانحراف عن المسارات المألوفة. في يوم من الأيام، أثناء التنزه في الجبال، انحرف أليكس عن المسار المُعلَم واكتشف شلالًا مُخفيًا. كانت التجربة مُثيرة جدًا لدرجة أنها ألهمت أليكس دائمًا البحث عن مغامرات جديدة عن طريق الانحراف عن الطرق التقليدية.

📌العبارات المتعلقة بـ stray from

عبارة معنى العبارة
stray away from يعني الابتعاد عن شيء معين أو التحول بعيدًا عن مسار محدد. يستخدم لوصف عدم الالتزام بالقواعد أو المعايير المحددة.
stray off يعني التحول أو الانحراف عن المسار أو المسار الصحيح. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك بعيدًا عن المسار المعتاد أو المخطط له.
stray from the right path يعني هذا العبارة الانحراف عن الطريق الصحيح أو الطريق المناسب. يستخدم لوصف شخص أو جماعة تبتعد عن المسار الذي يجب أن يسلكوا فيه، غالبًا بسبب الخطأ أو الإغراءات غير المناسبة.
a stray dog يشير هذا التعبير إلى كلب لا يملك مالكًا أو منزلًا ويتجول في الشوارع بحثًا عن الطعام والمأوى. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو شيء يبدو أنه قد تم تركه ولا ينتمي إلى مكان معين.
stray off the right path يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبتعد عن الطريق الصحيح أو المناسب، ويتجه نحو الخطأ أو الضلال. يمكن استخدامها لوصف شخص يتخذ قرارات خاطئة أو يتبع طرقًا غير ملائمة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ stray from

الجمل